Biohazard Degeneration

[Hunk]

Ca me fait le même effet, Degeneration ne me fait ni chaud ni froid là, à côté de Bio5.

C'est peut-être ton tort de comparer les deux. Perso, j'attends tellement ce moment depuis des années (un anime ou un film de synthèse sur l'univers Biohazard original avec des *zombies* ) que je vais plutôt le comparer à tout ce qu'ont râté Constantin films auparavant. Et l'apprécier comme un vrai long métrage de synthèse ! (enfin j'espère qu'il sera long... )

Sans parler des silhouettes des personnages qui sont vraiment pas travaillées, on dirait que ça sort des cinématiques d'Outbreak, c'est tout raide, on dirait des poupées articulées.

C'est vrai que ça fait (bon j'exagère ) très "sentinelles de l'air" ( la série, références aux poupées ) cette histoire, mais l'avantage c'est que l'attrait que j'avais pour leurs histoires reste encore dans ma mémoire.
Et si l'histoire de BH DEG tient la route, je critiquerai certainement moins fort l'aspect technique de sa réalisation, c'est sûr ^^

J'ai tellement hâte d'y être...
J'espère que les versions canadiennes seront sous-titrées en français, mais c'est Zone 1 le Canada en DVD non ?
Par contre je n'espère pas de doublage français.
Sinon, je me rabatrai sur la version Japonaise qui est zone 2 en région de DVD/Blu-Ray en espérant là, que la bande son anglaise y figure avec les sous-titres en anglais, sinon

[Sly]

J'ai pas l'impression que des doublages japonais aient été effectués, toutes les bandes annonces étaient doublées en anglais. A priori donc, pas de souci pour le DVD jap Zone 2.

[Patrick]

Et bien chez moi pour comparé, le Dvd et Blu-Ray de Final Fantasy VII: Advent Children est sortie avec audio anglais et japonais avec des sous-titres français, anglais, japonais et plusieurs autres langues. Je supose que ça sera de même pour Degeneration.

[Hunk]

Et le zonage pour le Canada, province Quebec ? C'est bien zone 1 ?

Pour faire référence à la réponse de Thanatos sur le pack collector U.S. de RE 5, je trouve bizarre que Play-Asia n'ait pas encore lancé les pré-commandes sur son site pour BH DEG. Ils ont la date de sortie officielle pourtant...
Vous me direz, les pré-co c'est souvent deux mois avant, ce sera certainement pour la fin du mois / début du mois prochain...

[Mikeul]

Est-il prévu pour l'Europe?

[Hunk]

Pour qui dis-tu ?

[Thanatos]

Ne soyons pas si défaitiste !!!
Au moins des sous titres français lol !

[Ada]

C'est peut-être ton tort de comparer les deux. Perso, j'attends tellement ce moment depuis des années (un anime ou un film de synthèse sur l'univers Biohazard original avec des *zombies* ) que je vais plutôt le comparer à tout ce qu'ont râté Constantin films auparavant. Et l'apprécier comme un vrai long métrage de synthèse ! (enfin j'espère qu'il sera long... )

De mon point de vue, il apparaît au contraire assez tentant de comparer la réalisation technique des deux. Certes, Bio5 est un jeu, Degeneration un film. Mais justement parce que l'aspect visuel était l'une des premières choses dont ils avaient à se préoccuper, je trouve assez peu pardonnable que Degeneration soit largement en dessous de Bio5 au niveau graphique.

Dans Bio5, avant tout, leur priorité était de faire un jeu intéressant, fun et agréable à jouer, qui tienne les joueurs en haleine. Ils se sont rajouté là-dessus le défi d'inclure une histoire étoffée et intéressante (ce sera à nous d'en juger lorsque nous aurons le produit fini entre les mains, certes) et d'en faire le jeu le plus beau de l'année 2009. Ca doit faire énormément de travail, tout ça. Beaucoup plus de travail que pour faire un film en images de synthèse dans lequel n'y a pas d'interaction ni de maps à programmer.

Je ne veux pas dire que faire un film en images de synthèse est facile et rapide, mais c'est incontestablement moins long et ça demande moins de ressources que de faire un jeu. Il n'y a qu'à voir Bio5 : Takeuchi avait prévu depuis le début que le développement du jeu prendrait 3 à 5 ans. Degeneration a mis beaucoup moins longtemps à sortir de terre, mais ils avaient tout le temps, une fois le scénario écrit, de se consacrer à peaufiner les graphismes.

Sortir en 2008 un film en images de synthèse dont les personnages ressemblent aux figurants dans Outbreak, c'est pas très glorieux à mon avis. Les personnages principaux sont peut-être un peu plus soignés que ceux qu'on voit dans l'aéroport, mais globalement, quand je vois la tronche qu'ils ont faite à Leon, et le nez pointu de sorcière qu'ils ont fait à Claire, je ne peux m'empêcher de me dire qu'ils auraient pu beaucoup mieux faire ! En comparaison, Chris, Sheva, et les autres personnages qu'on a pu voir de Bio5 sont mille fois mieux réalisés, très réalistes dans l'ensemble (grain de peau, cheveux...).

Je me doute bien qu'ils ne disposaient ni du temps ni d'un budget comparable à celui de Bio5 pour faire ce film, et que Degeneration est un test, pour voir si ça va marcher.

Mais je ne comprends pas comment ils ont pu sortir de tels graphismes pour Bio5 et que Degeneration soit si fade à côté, ça me paraît tout bonnement incompréhensible.
Après on n'a pas tout vu du film, mon jugement n'est pas définitif, il se base seulement sur ce qu'on a pu voir jusqu'à présent. Il y a des scènes qui semblent bien faites, d'autres moins.

Je suis ravie de la sortie d'un CG movie sur Bio, ça faisait des années que j'attendais ça. Mais quitte à faire quelque chose, autant le faire bien, et il fait pâle figure graphiquement à côté de Bio5, je trouve ça vraiment dommage et j'espère que le scénario saura combler ce fossé...

[Sly]

Je ne veux pas dire que faire un film en images de synthèse est facile et rapide, mais c'est incontestablement moins long et ça demande moins de ressources que de faire un jeu.

J'en mettrais pas ma main au feu. Faire un long métrage en images de synthèse qui soit au top de la technique actuelle, genre Pixar, c'est très long et très coûteux. Par exemple, le film Final Fantasy a failli mettre Square sur la paille, et il a fait un four.
Il me paraît évident que les moyens ne sont pas les mêmes sur BHD, et je pense que c'est logique. C'est un produit qui ne s'adressera de toutes manières qu'aux fans de la série, et qui n'est pas destiné à une large diffusion. Partant de là, ça sert à rien d'y mettre un budget de fou furieux, ça limite les risques, et ça n'empêchera pas le public ciblé (nous ) de le voir et de l'apprécier.

[Hunk]

Oui, et puis il y a tellement de façon différentes de concevoir le film d'animation, parce que c'est de ça qu'il s'agit : d'animation.
Un dessin animé quoi !
Des techniques aussi diverses et variées qui font passer le message differemment à l'écran.
Entre un "étrange noël de Mr Jack", une "légende de Beowulf", un "monster et Cie" , un "Final Fantasy" ou "les sentinelles de l'air", il y aurait de quoi débattre des nuits entières sur le style choisi.
Et Regarde ce qui est arrivé aux fans de Star Wars avec les "Clone Wars" !
Beaucoup sont dégoûtés, d'autres par contre adhèrent au style et remercient Lucasfilm rien que pour la naissance de ces épisodes intermédiaires dans la chronologie de la saga.
Mais après tout, tout est une question de goût, comme toujours !
Et le choix de la *réalisation* appartenant à Capcom, je reste confiant.

[Patrick]

Et le zonage pour le Canada, province Quebec ? C'est bien zone 1 ?

Oui c'est bien zone 1. Désolé j'ai oublié de le dire.

[Rick Hunter]

Je viens de visioner le trailer du TGS, et franchement, je n'aurais jamais imaginé trouver ça aussi pourri...

C'est limite digne d'une cinématique d'un biohazard sur PS1, avec textures "lisses", animations rigides, voix bizarres... Et c'est quoi cette musique horrible?

Dire qu'on est parti de Biohazard 1 et qu'on arrive à ce genre de trucs... Heureusement que je commence à sérieusement être intéressé par BH5, sinon j'aurais franchement peur pour l'avenir de la saga.

[wishmaster]

On aurait pu avoir le droit à une animation pate à sel genre chicken run

[Rick Hunter]

C'aurait presque été mieux. Je n'arrive pas à comprendre comment un film en CG de 2008 puisse faire moins bien que les cut-scenes avec moteur de jeu de BH5. Vraiment, je ne comprends pas. A moins que le budget alloué à Degeneration soit vraiment horriblement bas...

[Hunk]

A moins que le budget alloué à Degeneration soit vraiment horriblement bas...

Doit y avoir de ça aussi ! C'est leur premier essai alors comme il a été dit précédemment, ils ne veulent pas mettre Capcom sur la paille avec un budget de dingos (comme Square et son FF).
Et puis (ça aussi, ça a été dit), ce film s'adresse aux fans avant tout (et pas vraiment au grand public ) , donc ils se sont dit que les vieux comme nous, on était plutôt "old school" et "fans de la première heure", donc ils t'ont foutu des animations à la RE 1 sur psx pour que tu te heurtes aux murs chez toi en regardant le film !
Alors arrête de râler...

[Khris_Kennedy]

Bah moi aussi au début ça m'a rebuté un peu graphiquement mais bon, ça a le mérite d'être fidèle aux jeux et puis revoir Claire et Leon face aux zombis ça fait toujours plaisir

Mais bon comme l'a dit Ada, si je me souviens bien, pour leur premier film ils auraient pu mettre la barre plus haut. Mais sait-on jamais, si le film marche bien on aura peut-être un autre film d'une toute autre ampleur, mieux travaillé?

En tout cas si le film marche Capcom devra faire mieux la prochaine fois, si au contraire ça leur donne de l'assurance genre on a des fans qui seraient prêt à acheter n'importe quoi moi je dis non alors.

[Hunk]

Mais sait-on jamais, si le film marche bien on aura peut-être un autre film d'une toute autre ampleur

ça c'est important, ce que tu dis.

[Patrick]

Sa ce voie que ceux qui ont donner les premières impressions du film dans une news qui vienne d'être poster on jamais vraiment jouer aux jeux et parle comme des imbéciles. Comparé Degeneration avec les films RE d'Anderson, quel honte!

[Hunk]

On va avoir un petit problème de région en France, non ?
Que l'on commande au Japon ou aux States, on est dans la région B et les autres en A...
Carte des régions Blu-Ray
P'tain le Japon était zone 2 en DVD, ils ont changé pour le Blu-Ray
Qu'est-ce qu'il m'énervent avec leur zonage à la con...
Après ils s'étonnent que les gens n'achètent plus...
Ils sont quand même à la ramasse... on est en 2008 là, hein ?

[Ada]

Je n'ai encore jamais utilisé mon lecteur/graveur Blu-Ray (PC) pour lire un film, mais est ce qu'on ne peut pas zoner le truc lors de la première lecture et le changer après ?

[Hunk]

Sur informatique, je ne me fais pas de souci. il doit bien y avoir des petits programmes qui font sauter la protection de la région.
Mais sur un lecteur B-R de salon ou sur la PS 3, c'est une autre paire de manches...

[Mikeul]

Y'aura bien quelqu'un pour nous le balancer sur le net ce BHD de toute façon.
Et peut-être des fans français pour le traduire?

[Hunk]

Y'aura bien quelqu'un pour nous le balancer sur le net ce BHD de toute façon.

Mikeul, Mouais, sauf que c'est toujours mieux de posséder un original pour un fan non ?
à titre d'exemple, le "DEAD SPACE Downfall" en DVD sera à 14,95 € à la Fnac. L'édition Blu-Ray est certes plus chère mais bon, le DVD me suffira amplement.

[Chris Redfield]

Effectivement ils gavent avec leur zonage à la con ! Je comptais me l'acheter et le visionner sur ma PS3...mais normalement, quand vous achetez un Blu-Ray disc américain, il y a bien moyen de le lire sur une PS3 pal non

[Hunk]

Non, ce sont les jeux de toutes régions qui sont lisibles sur ta PS 3. Pas les vidéos en Blu-Ray...

[Mikeul]

Oui c'est sûr que c'est mieux de posséder son original, mais ce que je veux avant tout, c'est le voir. Le posséder, c'est après. Mais je comprends très bien ton coeur de collectionneur.

[Thanatos]

Je rebondis sur la récente news que Hunk a fait paraître relative à Biohazard Degeneration...Sa précommande sur Play-asia. Avez vous remarqué que la version US bluray comprend des sous titres en français ? Hors...C'est un bluray zone A, l'Europe est zone B... Cherchez l'erreur...On fait tout pour les américains mais alors pour nous, pauvres erres de français...Un américain comprend l'américain, quel intêrèt de sous titres français ? Alors que pour le moment, aucune date de commercialisation sur notre territoire, les sous titres français auraient plutôt été appréciés chez nous ne croyez vous pas ?

Ralala...Bref...

[Hunk]

Un américain comprend l'américain, quel intêrèt de sous titres français ?

Pour une certaine province française au Canada, donc en Amérique du Nord

[Thanatos]

Ah oui exact... Mais baignant dans la culture américaine, ils sont à mon avis, une minorité à souffrir de cette incompréhension de la langue.
Et aussi de toute manière, nous sommes trop souvent les lésés dans l'affaire, les laissés pour compte...
Une solution pour celui qui possède une PS3 PAL et pas de lecteur blu-ray de salon ? Un programme PC peut être ? Ca remplacera pas un téléviseur mais bon.

Biohazard Degeneration DVD Zone 2

Selon le site Play-asia, un DVD zone 2 (Europe) en version japonaise avec sous titres français et autres, serait prévu pour le 17/12/08. Ferait on donc un pas supplémentaire vers une probable version française intégrale ? En tout cas, on peut y songer dans la mesure où jusqu'à pas si tard que ça, aucune sortie européenne n'était envisageable...Ca contredit en fait ce que Hunk dit dans sa dernière news, mais je pense qu'il y fait mention des DVD zone 1 chers aux States et au Japon.

[Hunk]

Non, sur le site officiel de BH Degeneration (la version jap' donc) Il est bien indiqué (si tu utilises un traducteur en ligne) que seules les versions audio anglaises et japonaises seront incluses. idem pour les sous-titres. Et je parle bien du DVD Zone 2 qui sera vendu au Japon. Pareil pour l'UMD ou le BRD. Malheureusement...

Maintenant, si Play-Asia ne suit pas les informations de l'éditeur et induit ses acheteurs en erreur, c'est leur problème.

Edit : d'ailleurs je ne vois nulle part où ils indiquent la présence des sous-titres français sur le lien que tu nous indiques...