Il s'agit d'un RPG au tour par tour, un peu dans l'esprit d'un Final Fantasy VII ou Final Fantasy VIII, mais dans un univers folklorique, à l'ambiance médiéval-fantastique tournant sur une guerre avec d'anciennes civilisations et des dragons surpuissants. Les environnements s'illustrent dans une 2D précalculée, tandis que les combats sont entièrement en 3D. Il s'en dégage d'ailleurs un petit parfum Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque).
Voici le trailer du jeu original (désolé pour la qualité médiocre mais je n'ai pas trouvé mieux, et la musique qu'on entend ne vient pas du jeu).
Ce grand classique de la première PlayStation était sorti le 19 janvier 2001 en Europe, avant d'être porté des années plus tard en format digital sur PS3. Il me semble d'ailleurs qu'il avait connu quelques soucis de crash et de bug sur ce support. Mais surtout, le jeu ne possédait pas de trophées. Je pense que ça devrait être corrigé pour les consoles actuelles de SONY. Et puis je pense que le jeu veut également toucher un public un peu plus large, en plus des fans hardcore de J-RPG classiques. Le jeu a désormais sa propre liste de trophées, sur chacune de ses versions (PS4 & PS5) comprises dans le titre. Outre les trophées, le rendu graphique se voit amélioré pour l'occasion, il y a une option de rembobinage comme on en trouve souvent de nos jours avec les vieux jeux remastérisés, ainsi qu'un système de sauvegarde rapide. Des options de confort pour plus d'accessibilité, en somme.
Je possède le jeu dans sa version originale sur PS1/One depuis qu'il était sorti il y a plus de 20 ans, mais pouvoir y retourner sur les consoles actuelles me fait limite pousser des ailes. En effet, le titre m'avait transmis de très bons souvenirs et j'y avais énormément joué. Notons que c'était un des rares jeux de l'époque à être doublé en français, même si l'audio était peu présent et plutôt moyen dans la langue de Molière. Les langues suivantes compatibles (voix et textes) sont l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand et l'italien.
Il faut savoir que le jeu a, depuis plusieurs années maintenant, fait l'objet d'une pétition de sa fanbase dans le but qu'un remake soit créé. Pour le coup, on pourrait voir cette énième sortie du titre original comme un lot de consolation, car SONY ne semble pas avoir communiqué quoi que ce soit d'officiel malgré les nombreuses rumeurs à ce sujet. Mais j'ose espérer qu'un remake de The Legend of Dragoon finira pas voir le jour, car il reste un de mes RPG coup de cœur.