Resident Evil 5

Sherry.Birkin
Rookie
Messages : 132
Inscription : 07 nov. 2008, 13:35
Localisation : 54

«Je ne jouerai probablement pas à Resident Evil 5. Je pense qu'il sera certainement amusant pour les joueurs, mais pas pour quelqu'un qui a créé la série. En fait, si je vois quelque chose qui ne va pas dans Resident Evil 5, je vais me mettre en colère !»
(tiré du lien que Thanatos a posté)

Mais de qui se fout-on :SS ? C'est bien Mikami qui a "crée" Resident Evil 4 ? A lire ce qu'il dit, on n'en douterait... Bon sang, il est à l'origine de l'opus de Biohazard le moins construit et abouti, si l'on peut dire, avec un scénario qui s'éloigne vraiment trop de la série. (Umbrella qui chute en 4 lignes, des pauvres gars d'une secte qui veulent contrôler le monde ou je ne sais pas quoi...)

Biohazard 5, s'il tient ses promesses, doit avoir une relation avec les opus précédents. Rien que pour ça, je ne vois pas en quoi il pourrait être pire que Biohazard 4.
Pas que sur le net d'ailleurs, dans un mag de jeux vidéos dont je tairai le nom, j'ai même été atéré par le fait que le journaliste croyait dur comme fer que la femme à cape n'était autre que Wesker en talons...
:eek4 ... :lol Oh ce coquinou de Wesker ! Voilà qu'il jouerait les Alfred Ashford maintenant !
Y'en a vraiment qui devrait réfléchir avant d'écrire quoi que ce soit, surtout dans un magazine destiné à la vente !
Wesker en talons... Et ses supers pouvoirs lui octroie la capacité de se faire pousser des seins, aussi ? :rolleyes2
Avatar de l’utilisateur
phantômon
Survivor
Messages : 294
Inscription : 02 déc. 2004, 15:08
Localisation : marseille

A quoi il joue ce Shinji. C'est lui aussi qui a fait changer d'orientation et maintenant il ose dire que RE5 va être pire que le précédent opus ?

Peut-être qu'il s'est enfin rendu compte, qu'il a bien fait des erreurs sur la réalisation de RE4.
A bas le nouveau gameplay de RE et de ses boutons à l'écran.
Image
Vive l'ancien gameplay, le Survival-Horror.
Avatar de l’utilisateur
Sly
Staff // Traducteur
Messages : 3494
Inscription : 27 nov. 2003, 20:53
Gamertag : le vrai Sly
Playstation Network ID : Slyohazard
Localisation : Chambéry (73)

Il a les nerfs envers Capcom, c'est pas nouveau. :lol
Avatar de l’utilisateur
Thanatos
Survivor
Messages : 893
Inscription : 28 oct. 2005, 20:38
Playstation Network ID : maorispirit
Localisation : FRANCE (Douai)

Ba Mikami ne dit pas explicitement que Bio5 sera à chier. D'ailleurs il ne le dit pas. Il dit qu'il ne jouera pas au soft, pour la simple et bonne raison qu'il est perfectionniste et que s'il repère un bug, il ferait un infarctus. Il faut avouer aussi qu'on parle de plus en plus de Bio5 comme étant LE jeu de 2009, c'est certain. CAPCOM n'a pas le droit à l'erreur. Il baigne dedans tout les jours.
Quant à Bio6, c'est encourageant. Un Bio6 comme Bio5, risque de cartonner. Je parle coté graphisme uniquement vu qu'on ignore le contenu.
Avatar de l’utilisateur
Toranku
Rookie
Messages : 92
Inscription : 08 août 2007, 15:50
Localisation : Calais

En même temps, si Mikami repère un bug, il n'aura qu'a rejouer à Biohazard 4 pour s'apercevoir qu'il y en avait déjà pas mal dans celui là! :lol

Plus sérieusement, je ne sais pas trop pourquoi il s'est permis un tel commentaire, quand on sait qu'il est à l'origine du changement radical avec Biohazard 4 (attention, j'adore Bio4, mon opus préféré après le 1er sur PS1 :miam ). De plus, Bio5 s'annonce d'ores et déjà bien meilleurs niveau scénario, et même si on ne connait pas encore tous les lieux qui seront présents dans le jeu, l'ambiance qui se dégage de ce qu'on en voit me plait bien plus que celle de Bio4!

On peut toujours reprocher au gameplay d'être identique à celui de Bio4 (encore que, la nouvelle jouabilité a le mérite d'exister, même si je suis bien content qu'elle ne soit pas imposée), mais dans ce cas on pouvait faire le même reproche entre Bio1 & Bio2. De plus, le mode coop présent dans un opus principal de la série est un vrai plus!

Non vraiment, ce commentaire de Mikami fait un peu "deg attitude", parce que parti comme c'est, Bio5 sera meilleurs que Bio4 sur TOUS les points. :rolleyes2
Image
Avatar de l’utilisateur
Ada
Staff // Webmaster
Messages : 5745
Inscription : 27 nov. 2003, 17:11
Localisation : 94
Contact :

A propos du contenu téléchargeable pour Bio5 : je n'ai rien lu de sûr à ce propos, mais ça ne serait pas étonnant qu'ils en mettent. C'est dans la tendance, après tout, et puis avec les jeux qui s'installent maintenant sur disque dur et tout ça, ce serait limite impardonnable qu'ils ne mettent pas de bonus. Personnellement ça me plairait beaucoup qu'il y en ait.

Concernant Mikami, peut-être que ça lui fait bizarre que l'on reprenne son nouveau concept quasiment à l'identique, allez savoir ce qui lui passe par la tête. De toute façon je crois qu'il aurait préféré que la série s'arrête il y a un moment déjà, donc maintenant qu'il n'est plus du tout dans le coup, ayant créé la série et tout ça, peut-être que ça l'agace de voir qu'elle continue définitivement sans lui.
De toute façon, je pense que c'est une bonne chose que d'autres personnes reprennent le flambeau. Ne serait-ce que pour apporter du sang neuf à tout ça, voir les choses d'un autre angle, améliorer les choses d'une façon que Mikami n'aurait peut-être pas pu faire, voire envisager une toute autre perspective.
Avatar de l’utilisateur
Dead Souls
Rookie
Messages : 75
Inscription : 11 oct. 2008, 15:46
Localisation : SQY (78)
Contact :

Non mais surtout depuis Bio4 le père Mikami n'a rien fait d'abouti ou de vraiment bon. Et parti comme il est dans Platinum Games il risque pas vraiment de retrouver son prestige d'antan en tant que créateur de jeux.
Avatar de l’utilisateur
Toranku
Rookie
Messages : 92
Inscription : 08 août 2007, 15:50
Localisation : Calais

Faut voir, j'attends énormément de Bayonetta! Moi qui adore la série des Devil May Cry, un jeu du même style créé par le père de DMC, ça peut être pas mal! :miam
Image
Avatar de l’utilisateur
phantômon
Survivor
Messages : 294
Inscription : 02 déc. 2004, 15:08
Localisation : marseille

Kamiya (le père de DMC1) est aussi à Platinum Games. Et on sait que lui et Mikami ne s'entendent plus depuis le 1er opus DMC.
Ce qui est sûr, c'est qu'ils vont réapprendre à travailler ensemble.

Je préfère jouer RE5 que Bayonetta car il ne m'attire pas beaucoup ce jeu. (m'a l'air en dessous de Devil May Cry)

Le bestiaire de RE5 est varié :evillol
A bas le nouveau gameplay de RE et de ses boutons à l'écran.
Image
Vive l'ancien gameplay, le Survival-Horror.
Avatar de l’utilisateur
Leon S. Kennedy
Survivor
Messages : 592
Inscription : 28 avr. 2005, 20:15
Gamertag : LeonBiohazard
Playstation Network ID : LeonBiohazard
Localisation : Belgium

Jusqu'à maintenant, je ne vois qu'en RE5 une pale copie de RE4 à la sauce next-gen... peut-être est-ce la même impression de Mikami... d'où ses propres incendiaires. :hehe

Je n'arrive toujours pas à être emballé comme je l'avais été pour RE4.

Cela dit, en tant que fan, j'attends de m'y plonger avant de juger :moquerie

Sans transition, je vais me laisser tenter par l'Edition Limitée de BH5... j'espère que je n'aurai pas de mal à la commander sur le site de Capcom d'ici lundi bien qu'étant réservée au marché japonais. A suivre...
Avatar de l’utilisateur
Grem
Extreme Survivor
Messages : 2611
Inscription : 15 févr. 2004, 01:40
Localisation : Brest

On sent que Mikami fait son gros vexé, un peu comme si il était dégouté de pas être derrière le projet, c'est mignon :lol
Je vois pas en quoi RE5 sera plus "hors-sujet" que son RE4 dans la série et je trouve pas très sympa son attitude vis à vis de ses anciens collègues (surtout Takeuchi). Bon d'accord il est pas tellement en bon terme avec Capcom, mais même si ça lui plait pas, il aurait été mieux venu qu'il encourage Takeuchi qui a quand même bossé dur avec lui sur RE1 et RE2. Enfin question de principes quoi :^^
Avatar de l’utilisateur
wishmaster
Survivor
Messages : 909
Inscription : 31 mai 2007, 02:08
Localisation : Villemeux sur Eure (28)
Contact :

Dans les nouvelles armes il y aura un fusil avec 3 canons!! J'ai jamais vu ça de ma vie... à part dans Alone in the dark 4....... :lol5 Sinon, bien content de retrouver le lance grenade!! Mais... des grenades electriques... :? A quand les grenades à antimatières?
Avatar de l’utilisateur
Thanatos
Survivor
Messages : 893
Inscription : 28 oct. 2005, 20:38
Playstation Network ID : maorispirit
Localisation : FRANCE (Douai)

Mikami est jaloux de Takeuchi tout simplement. Il est honteux de ne pas être derrière LE jeu qui va d'emblée afficher 20/20 pour beaucoup. Il faut avouer que la PS3 a d'énormes capacités et d'autres qui ne sont pas encore exploitées, le format Blu-ray permettant aussi un plus gros volume de données stockées donc plus d'éléments à l'écran en autres. Disons qu'il n'arrive pas à digérer le fait qu'il a su tirer le meilleur de la PS2 en son temps, comparé aux productions qu'on peut trouver maintenant sur PS3. Sait on pourquoi le projet a été confié à Takeuchi et pas Mikami ?
Avatar de l’utilisateur
Patrick
Extreme Survivor
Messages : 1675
Inscription : 09 mars 2004, 22:38
Gamertag : Wesker010484
Playstation Network ID : Wesker_010484
Localisation : Québec, Canada

Je vienne de voire la version collector de RE5 dans la section news! J'espère que nous aussi profiteront d'une version similaire en dehors du japon! :bave :miam

Voici ma liste de jeux collector edition que je possède:
Halo 2, Halo 3(legendary pack), DooM 3, Mortal Kombat Deception(mystification), Mortal Kombat Armageddon, Mortal Kombat vs. DC universe, Grand Theft Auto 4, Soul Calibur 4, Lost Planet, BioShock et Resistance 2 et j'ai loupé de prêt les collector de Devil May Cry 4 et Metal Gear Solid 4 :'(( . Resident Evil est ma série de jeux vidéo favorite et je n'ai aucune version collector! Il me faut RE5 collector à tout prix!
''His story comes to a close.''
Resident Evil VIIIage
Avatar de l’utilisateur
Ada
Staff // Webmaster
Messages : 5745
Inscription : 27 nov. 2003, 17:11
Localisation : 94
Contact :

Peut-être que Mikami est vert de ne pas être l'un des jeux les plus attendus de 2009 alors qu'à la base c'est lui qui a créé la série, oui, peut-être. Quoi qu'il en soit je suis d'accord avec Grem, c'est pas très sympa pour son ancien collègue Takeuchi.

Pour l'édition collector, il y en aura d'autres, enfin au moins UNE autre au Japon en tout cas. Ca avait été dit sur THIA, je n'arrive pas à retrouver le topic mais un gars qui a l'air de bosser dans les jeux a retrouvé 3 numéros de série différents pour Bio5, une édition de base, une édition collector et une édition limitée. Je me demande ce qu'il y aura avec l'édition collector.
Personnellement je suis également assez tentée par l'édition limitée, la petite clef USB est adorable et j'adore le coffret noir, mais c'est surtout l'artbook qui fait la différence en ce qui me concerne, il me le faut :bave
Avatar de l’utilisateur
Thanatos
Survivor
Messages : 893
Inscription : 28 oct. 2005, 20:38
Playstation Network ID : maorispirit
Localisation : FRANCE (Douai)

Les éditions étrangères de Bio5 me tentent bien, en fait, c'est surtout le prix qui est attractif. Quand on voit qu'on paie un jeu neuf "édition spéciale" à près de 30€uros de moins que chez nous, ça mérite réflexion. Néanmoins, ce qui va en rebuter pas mal, c'est forcément la barrière de la langue et les problèmes liés à l'import. Pour l'américain passe encore, il y a de grosses similitudes avec l'anglais, bien que je ne soit pas un as en la matière, de loin même, c'est celle que je privilègierai si je devais en acheter une car il m'est facile de chercher rapidement une traduction. Les versions japonaises sont incompréhensibles pour ceux qui ne pratiquent pas la langue et je peux vous dire que c'est nettement plus compliqué que l'américain ! :lol A la limite, CAPCOM devrait inclure un sous titrage universel aux 3 zones à l'instar d'une version de Degeneration rencontrée sur E-Bay, zonée A-B-C. Bon il est certain qu'en faisant ceci, les revendeurs européens feraient chou blanc, ba oui...Pourquoi payer un jeu 70€ voire plus pour une version spéciale alors qu'on peut l'importer à 40€ voire 50€ ? Ca c'est ce qui m'a toujours ébété, l'€uro n'est pas sensé être beaucoup plus fort que le Yen ou le Dollar ? :mouais En somme, c'est comme le pétrole, ça coûte une misère mais avec 75% de taxes...Tout de suite...Hé bien tu tombes à genoux... :devil :desespere
Il y aura une version collector pour l'Europe c'est sûr, mais une seule et pas trois comme au Japon. Un jeu ici vaut 70€ réduit à sa plus simple expression, ça m'étonnerait qu'une édition spéciale revienne à 5€ supplémentaires à l'instar de Re4 (dont j'ignorais la commercialisation jusqu'à la caisse de mon spécialiste), tablons donc sur 80€/85€. :'(( D'un autre côté, je suis fan de la saga depuis le 2 (j'ai acheté REDC entre temps), je suis donc une sacrée vache à lait comme dirait Sly...Enfin...Taureau du 5 mai...lol. Alors comme beaucoup, je pense que j'attendrai de voir notre "collector" pour juger... :p
Avatar de l’utilisateur
wishmaster
Survivor
Messages : 909
Inscription : 31 mai 2007, 02:08
Localisation : Villemeux sur Eure (28)
Contact :

Et t'as une console pour faire tourner les jeux japonais? :)) Non parceque je prendrais bien la collector aussi mais si c'est pour contempler le jeu sans y jouer... :'7
Avatar de l’utilisateur
Hunter beta
Extreme Survivor
Messages : 2572
Inscription : 27 nov. 2003, 21:12
Localisation : Marseille

Je viens de voir les news et je suis très content du bestiaire pour l'instant, ça fait plaisir de revoir des crocos pour les nostalgiques de Re 2 :dent
Pour les éditions collectors à travers le monde je pense qu'on peut facilement comparé avec ce qu'on a eu avec Re4, à savoir des goodies ridicules comme des petits flingues, "un parapluie", "une lampe torche" pour les éditions jap et hk et des "dvd" making of toute éditions confondues, j'espère juste des guides plus intéressant pour Re 5 parce que Re4 ça cassait pas la baraque. Sur la quinzaine de guide sortie seulement 1 ou 2 en valait le coup. ( le guide français et us ) ! Je les avaient tous achetés, à mon grand regret !
Les japonais sont à la masse question pour les guides...Feront-ils un effort cette fois ?

Et je ne trouve pas cette édition collector très attractive :

art book : tout le contenu sur internet à la sortie du jeu et dans les guides
sacoche : pas de commentaire !
clés usb : le seul truc pas mal...

Même le visuel est moche. Gros cassage de tête... Des éditions "collector" comme ça on s'en passe franchement... :fouet

Sinon vous y avez compris quelque chose à cette histoire de démo ? On pourra la télécharger vendredi nous autres pauvres européens ? Je vais essayer de bidouiller ma 360 en priant pour que ça marche ... :^^
Avatar de l’utilisateur
Patrick
Extreme Survivor
Messages : 1675
Inscription : 09 mars 2004, 22:38
Gamertag : Wesker010484
Playstation Network ID : Wesker_010484
Localisation : Québec, Canada

Surement il y aura une édition collector aussi pour l'amérique du nord mais je me demande si on aura la même que l'europe :?

Et oui en éffet les éditions spécial son toujours très cher. Je vienne de me procurer Mortal Kombat vs. DC Universe Kollector's Edition et ceci ma couter 84$ et 120$ pour Halo 3 Legendary Edition l'an dernier! Je m'attend du même prix que MKvsDC pour la version de Bio5.
''His story comes to a close.''
Resident Evil VIIIage
Avatar de l’utilisateur
Thanatos
Survivor
Messages : 893
Inscription : 28 oct. 2005, 20:38
Playstation Network ID : maorispirit
Localisation : FRANCE (Douai)

Hunter beta a écrit :Sinon vous y avez compris quelque chose à cette histoire de démo ? On pourra la télécharger vendredi nous autres pauvres européens ? Je vais essayer de bidouiller ma 360 en priant pour que ça marche ... :^^
Le 5/12, tu pourras downloader une démo de Bio5 avec un compte JAP (uniquement) sur ta XBOX360. Quelques jours après paraitra une démo US sur le live US de la XBOX360 et de la PS3, donc là il faudra un compte US pour l'une ou pour l'autre console. On a aucune date de démo pour l'Europe... :mouais
Pour ma part, lorsque j'ai acheté ma PS3, j'ai crée un compte PAL et US, avec l'aide de Toranku, j'ai récemment crée mon compte JAP. Je suis paré à toutes éventualités lol ! :lol
Pour Ada ou Hunk : J'en profite pour demander s'il est prévu des traductions pour les guides déjà en précommandes... :? Comme Bio4, FUTUREPRESS est passé à la trappe... :mmh
Avatar de l’utilisateur
Toranku
Rookie
Messages : 92
Inscription : 08 août 2007, 15:50
Localisation : Calais

Thanatos, il est quasiment sur et certain que la version japonaise de Biohazard 5 contiendra le français, tout comme Devil May Cry 4 et Lost Planet (de même, le online sera surement mondial). :p
Image
Avatar de l’utilisateur
Thanatos
Survivor
Messages : 893
Inscription : 28 oct. 2005, 20:38
Playstation Network ID : maorispirit
Localisation : FRANCE (Douai)

Je ne me base que très rarement sur des suppositions Toranku, tu as l'expèrience pour DMC4 et Lost Planet mais imaginons que ça ne soit pas le cas pour BH5...Il vaut mieux se le faire confirmer avant d'acheter à mon avis. Et quand bien même ces versions contiendraient des VF ou VOSF, tu connais des importateurs qui autorisent la vente à l'Union Européenne ? Play-asia est stricte sur ce facteur, la vente nous est interdite. Après tu as E-bay qui proposera ultèrieurement des versions JAP à des prix défiant toute concurrence mais les frais de ports réduiseront à coup sûr le bénéfice lié à l'opération. Enfin pour ma part, je le veux le jour J...Alors en attente de confirmation, c'est une version PAL qui sera privilègiée, et collector si on nous en gratifie d'une.
Avatar de l’utilisateur
Toranku
Rookie
Messages : 92
Inscription : 08 août 2007, 15:50
Localisation : Calais

Bien sûr que je sais où avoir des jeux PS3 jap. Les prix sont raisonnables (bien sûr les prix ont légèrement augmenter depuis la crise) :p => http://www.yamato-touch.com/

Sinon j'ai l'habitude d'acheter sur Yahoo Japan en général, mais là c'est beaucoup moins intéressant avec la crise. Pour la Limited Edition, je vais essayer de trouver un moyen de l'avoir. :))
Image
Avatar de l’utilisateur
Ada
Staff // Webmaster
Messages : 5745
Inscription : 27 nov. 2003, 17:11
Localisation : 94
Contact :

Toranku, je découvre avec surprise en lisant ton message que des versions jap PS3 contiennent des sous-titres français ?? Incroyable... Pourquoi est-ce qu'ils ont fait ça ?? Sachant que les jeux ne sont pas censés être vendus en dehors du territoire japonais et que des versions françaises PAL ont dû sortir par la suite ? C'est très étrange... Ca va complètement à l'encontre de ce qui se faisait il y a encore à peine quelques années, je suis très étonnée.

Hunter Beta je te trouve dur avec les guides japs, les Capcom-Famitsu sont bien. Certes on ne comprend rien à ce qui est écrit mais y'a des artworks, des fois des dessins préparatoires, pas mal de petits bonus sympas et la mise en page est très soignée habituellement, pour moi ces guides sont incontournables pour qui aime les bouquins Bio... Enfin chacun ses goûts mais ta sévérité m'étonne un peu - quoi que ça me rappelle des discussions similaires justement avec toi sur je ne sais plus quel bouquin, mais comme ça fait longtemps, je ne me rappelle plus.

Concernant l'artbook présent dans l'édition limitée, pour le peu qu'ils en montrent je trouve que ça a l'air joli comme tout, et 32 pages c'est pas mal quand même. Le visuel rend mal sur leur site car ce n'est pas un vrai bouquin qu'ils ont pris en photo, c'est un faux livre en images de synthèse, tout comme le reste il me semble, et la texture de la couverture est en effet assez grossière. La banane je m'en fous comme de l'an quarante mais la clef USB me tente bien par contre.

Cela m'étonnerait qu'une éventuelle édition limitée PAL propose le même genre de bonus qu'une édition limitée japonaise, y'a qu'à voir Bio4 aux USA, ils avaient droit à un petit bouquin merdique et des cellulos ou je sais pas quoi qui n'étaient pas terrible... Ca m'étonnerait qu'ils fassent beaucoup mieux mais bon, une surprise n'est pas impossible, on verra...

HS : Je n'arrête pas d'éditer des messages dans tous les sens, surtout les tiens Thanatos, ce serait super si vous pouviez arrêter de citer à tout bout de champ, ça fait des gros blocs de texte inutiles partout, c'est déplaisant. Les citations peuvent se valoir parfois mais ça sert à rien de citer en entier un message qui est juste au dessus, par exemple, donc essayez svp de les utiliser un peu mieux... D'ailleurs Thanatos les citations sont utilisées pour citer d'autres personnes, toi des fois tu les utilises pour mettre en évidence certaines de tes phrases, c'est pas fait pour ça, des fois je me demande qui tu cites et je comprends rien... Bref, merci de votre attention.
Avatar de l’utilisateur
Thanatos
Survivor
Messages : 893
Inscription : 28 oct. 2005, 20:38
Playstation Network ID : maorispirit
Localisation : FRANCE (Douai)

Ada, pour mes posts je mettrai le strict nécessaire à l'avenir. Remarques quand même que lorsque je mets un bloc en citation, je parle de son intégralité. Mais je vais remédier à ça promis.

Toranku, des jeux Japonais en français m'intriguaient aussi. C'est vraiment à l'opposé de ce qu'on pouvait trouver il y a de ça quelques années. Ce qui implique, comme le souligne Ada, que certaines versions de jeux ont été refaites en y ajoutant la VF. Etonnant dis donc.
Avatar de l’utilisateur
Hunk
Staff // Webmaster
Messages : 12297
Inscription : 27 nov. 2003, 21:26
Localisation : Lille
Contact :

Pour la démo, Hunter Beta, je crois que c'est plus laborieux, limite impossible de créer un compte jap' sur 360 PAL, tandis que sur PS 3 PAL ^^. :wink

Donc, il vaut mieux attendre quelques jours de plus l'arrivée de la démo sur le store PS US ou JAP. ;) ça va sortir avant Noël de toute façon, cette histoire. ;) Et pis c'est celle de l'E3, donc même si je comprends votre impatience, ce n'est pas non plus la démo qui déchire tout. ;) M'enfin à ce stade, conservez-la bien quand même, elle risque d'être béta collector à la sortie du jeu. ;)

Pour la version collector de BH 5, s'il y a des sous-titres FR, ce sera super, j'aurai la mienne sur PS3. D'ailleurs Wishmaster, la PS 3 n'est pas zonée pour les jeux, seulement pour les BRD vidéos, donc... :jumper

Pour les goodies, on peut toujours discuter sur la qualité du contenu du pack collector, mais bon, ce n'est pas ça le plus important. Du goudron et des plumes, ça me va aussi ! :lol :wink :p
Outbreak Server :
ID: V108EA - HN: hunkBHFR
I don't call 911, I use 1911.
Avatar de l’utilisateur
Toranku
Rookie
Messages : 92
Inscription : 08 août 2007, 15:50
Localisation : Calais

Ada a écrit :Toranku, je découvre avec surprise en lisant ton message que des versions jap PS3 contiennent des sous-titres français ?? Incroyable...
Et oui, ça peut paraître étonnant mais c'est pourtant le cas. Par contre, si on revient quelques années en arrière, les jeux sortaient au Japon d'abord et plusieurs mois après chez nous. Or, si je prend l'exemple de Devil May Cry 4 et Lost Planet, ils ne sont sortis qu'une semaine avant au Japon (donc pour ainsi dire en même temps comparé à avant). Il n'est donc pas si étonnant que ça d'avoir les sous-titre japonais/anglais/français sur un jeu japonais.

Et ce qui se passe avec la PS3, c'est que la langue du jeu dépendra de la langue que tu as choisi dans ton XMB. Si tu navigues dans le XMB de ta PS3 en français, alors ton jeu passera en français. Si tu le mets en anglais, tu auras les sous-titres US, etc....

Toutefois, ce n'est pas valable pour tous les jeux, pour divers raison. Metal Gear Solid 4 en version japonaise par exemple ne contient pas le FR (Kojima avait évoqué un manque de place sur le Blu-Ray), ou Gran Turismo 5 Prologue (parce que le jeu est sorti plusieurs mois après en France) et d'autres. Mais concernant les jeux CAPCOM, le FR est toujours présent (même la démo de Bionic Commando Rearmed passe intégralement en FR).

Voilà, désolé pour le HS. :^^ ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
wishmaster
Survivor
Messages : 909
Inscription : 31 mai 2007, 02:08
Localisation : Villemeux sur Eure (28)
Contact :

La PS3 peut lire des jeux autres que PAL? Bah alors ça pour moi, c'est une nouvelle!!(Par contre, les jeux étaient zonés sur PS et PS2... je rêve pas ) Cool ça! Mais... les voix seront en Japonais ou en Anglais sur la version Jap? Et sur la version Française, il y aura un doublage en Français? J'espère pas! Je préfère les bons vieux sous-titres!
Avatar de l’utilisateur
Toranku
Rookie
Messages : 92
Inscription : 08 août 2007, 15:50
Localisation : Calais

Tout comme Devil May Cry et Lost Planet, les Biohazard ont toujours eu les voix américaines. Changer la langue des sous-titres ne changera pas les voix du jeu. ;)

Et oui, la PS3 n'est pas zoné pour les jeux PS3 (mais elle l'est pour les jeux PS1 & PS2 (pour ceux qui comme moi ont les premières version 60Go)). ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
wishmaster
Survivor
Messages : 909
Inscription : 31 mai 2007, 02:08
Localisation : Villemeux sur Eure (28)
Contact :

Donc si j'achete la version collector (ce dont je doute car si le site est en Jap... c'est pas gagné), le jeu tournera sans problèmes sur ma PS3! :dent
Répondre