Oui.Du Incubate
Hunk a écrit :C'est officiel, Biohazard France a l'honneur de vous informer que la sortie DVD et Blu-Ray Disc est bien prévue en France.
SORTIE LE 4 FEVRIER 2009. Champagne !
)
)
Ce film est fait pour fêter les 10 ans de RE2, le premier RE de mes débuts de joueur dans la série.
Ca c'est l'habitude d'avoir été dans une zone mal servie depuis toutes ces années, on se perfectionne en japonais (pour les plus courageux) ou en anglais, voire les deux, on prend le pli de commander systématiquement en import et de se bouffer de la VO à longueur d'année, à force on n'a même plus le réflexe de vouloir de la VF, et quand on nous en donne, bah on s'en fout. C'est drôlec3rb a écrit :De même, jdois dire que ça me fait pas grand chose qu'une release FR soit annoncée. [...] ça m'aurait franchement pas fait grand chose de le prendre en import si j'y avais été obligé
! Je ne l'espèrais plus ! Ahalala, j'ai réussi à soûler mes potes avec ma joie hystérique 
Bof, pour qu'un doublage soit réussi, je pense pas qu'il soit obligatoire que les personnages ait des tons de voix identiques en VF et en VO, au contraire même... l'essentiel c'est que la voix "colle" au personnage, que le jeu soit bon et que l'ensemble soit agréable à entendre. Pour Claire par exemple, je pense qu'un type de voix du même style que celui d'Alyson Court, ça rendrait pas terrible en français...Thanatos a écrit :Pour un doublage en bonne et due forme, il faudrait que la prod' recrute des doubleurs qui aient les mêmes ou presque, intonations de voix, que leurs homologues américains.
Je partage le même sentiment. Cependant certains persos comme Wesker ou Ada ont une identité grâce à leur voix. Bon par exemple Chris a tout le temps eu des VA différents, donc la question se pose même pas, pas besoin d'un doubleur français qui ait une voix super ressemblante à celle de l'un de ses VA d'origines, mais dans le cas de Wesker faut un type qui a une voix grave, rauque et en accord avec ce qui s'est fait d'habitude. Je vais peut être dire une bêtise, mais je pense que le doubleur français de Horatio Caine des Experts Miami ferait l'affaire par exempleLeo no Aiolia a écrit :Bof, pour qu'un doublage soit réussi, je pense pas qu'il soit obligatoire que les personnages ait des tons de voix identiques en VF et en VO, au contraire même... l'essentiel c'est que la voix "colle" au personnage, que le jeu soit bon et que l'ensemble soit agréable à entendre.
Idem pour Inuyasha, ça perd son charme en VF... Il n'y a que ce bon vieux Nicky Larson qui a gardé la classe depuis 20 ans, j'aime bien sa voix en VF Si tu n'es pas pressé et que c'est juste une question de doublages, que tu comprends parfaitement l'américain, optes pour le DVD US. Maintenant si tu as le temps, laisses arriver les VF blu-ray et DVD (blu-ray à privilégier pour la résolution), ils y incorporeront forcément une version américaine sous titrée français qui ne sera pas pour me déplaire, car trop craintif des voix finales pour lesquelles la prod' a donné son aval...wishmaster a écrit :J'hésite à prendre le bluray en Français en Fevrier ou alors le DVD en Américain en Décembre ... umm C'est soit l'ordi soit la PS3.
, mon compte avait donc été supprimé 
, mais je passe assez souvent afin de jetter un petit coup d'oeil sur l'actualité . Je suivais aussi le site d'Ada quand elle le mettait encore à jour régulièrement 
(avec les soluces et aides, c'était pour moi un recueille , R.I.P amen) et je visionnais les vidéos d'Hunk avec assiduité... J'ai 22 ans, suis étudiant en 3ème année Dt Européen dans le Cher, cinéphile, fan de RE... Enfin bref tout le monde s'en fou de mavie.com
Ouais, un pack regroupant le cinquième opus et Degeneration sur PS3...Hunter beta a écrit :En tout cas je vois d'ici une version collector de Re 5 comprenant le film en bonus
Dead Souls a écrit :Merci à Ada (toujours aussi belle !) pour son dossier.
En effet. On a du mal à s'imaginer les gens aux travers des posts. Il faut avouer aussi qu'on utilise des avatars et des pseudos pour corser l'affaire. J'ai donc regarder les photos et j'ai découvert Ada. Pas déçu. Vraiment pas. (Que se soit du dossier ou de ma découverte) Les filles du forum, dites quelque chose quoi ! Que Hunk est le plus beau gosse de la terre, j'sais pas moi ! Bon d'accord faudrait que j'enlève mon masque, mais bon... 
^^
