Resident Evil REVELATIONS [3DS-360-PS3-PC-Wii U-PS4-XB1-SW]

[Hunk]

Ce n'est pas faux : Gelzer et Dewey ^^

[Grem]

En tout cas, je ne sais pas où ils vont chercher des noms de famille pareil.

[Hunk]

ça pour sûr, c'est cossu !

[Jericho]

je trouve que le look du deuxième perso ressemble a un Universal soldier.

[kiwii]

Eh beh dis-donc C'est dingue à quel point Capcom a du mal a inventer de nouveau personnage intéressant et charismatique ! C'est quoi ces clown Mdr le premier a tout l'air d'un guignol, il lui manque le bedo à la bouche et l'autre on croirait qu'il sort tout droit de Ghost Recon Pffffffff L'équipe de La BSAA n'est désormais faite que de rigolo. Je préfère encore les personnages principaux de OP Raccoon city qui ont plus de charme mais bon on est tout de même loin de ceux des premiers Resident evil qui là faisait preuve de réalisme auquel on s'attachait rapidement et que l'on oubliait pas fin' bon je vais arrêter de faire mon râleur^^ lol

[Hunk]

Keith (c'est un prénom mixte ça non ? ) me fait rappeler Irving et sa folie.

[Grem]

Quoi?....J'ai bien vu, y aurait des hunters dans Revelations? (+15 points dans mon estime, mais on est pas encore remonté en positif, ça va être dur après cette satanée Rachel )

[Cartman]

Moi, ce qui m'impressionne le plus, c'est la taille du jeu : 4 go ? On peut mettre autant sur une seule cartouche 3DS ?

[Hunk]

bah oui, les cartes SD ou MS supportent largement ça, non ?

[Clyde]

Après REORC, Double combo Resident Evil ce soir :

Miss décolleté semble se transformer en monstre à 1min44....sa mèche ridicule devient une sorte de ....truc gélatineux ?

[Sly]

Bon, on savait que cet épisode offrirait pour la première fois des doublages japonais, mais maintenant on aura en plus de ça des doublages dans 5 langues européennes ! Probablement : Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien. Entendre Chris et Jill en français, mouarf, ça va faire tout bizarre. Y avait déjà eu des doublages français sur Degeneration, mais c'est pas pareil, c'est un film donc c'est moins choquant.

En tous cas les Hunters invisibles promettent un certain challenge

[Grem]

Quand j'y repense, c'est étonnant qu'ils n'aient pas proposés de doublages européens avant étant donné la popularité de la série.

Je pense que ça peut être une bonne chose, les doublages anglais laissant parfois à désirer l'argument "la VO c'est mieux" ne tient pas trop.

J'aimerais vraiment entendre Chris faire son je-m'en-foutiste bourrin en français, ça doit valoir son pesant de cacahuètes

[Hunk]

En tout cas ce sera plus pratique pour nous interviewer les doubleurs si on devait le faire un jour !
Le problème (pour Capcom) ou l'avantage (pour nous) c'est qu'ils ne pourront plus reculer si cela s'avère plaire au public.
On râlera peut-être déjà sur REORC de ne pas avoir de doublage.

[Seishoujyo]

Ca a l'air superbe.

A noter le clin d'oeil a RE 1 avec le pisolet et la main accrochée

[Sly]

Oui, ça et l'accroche type machine à écrire tout droit venue de RE1, c'est du gros appeau à fans de la première heure.

Grem : Franchement, à part les doublages hilarants de RE1, je trouve pas que la série pêche à ce niveau-là. Les doublages anglais ont toujours été de bonne facture en ce qui me concerne. C'est pas digne des Oscars mais ça reste très correct pour de la série B, et leur qualité n'a globalement fait que s'accroître au fil des épisodes.
Le français sera casse-gueule en tous cas, c'est certain. Les doublages français réussis dans les jeux vidéo sont plus l'exception que la règle, pour être franc. Je n'y suis pas réfractaire, et je suis même curieux de voir ce que ça donnera avec RER, au moins le temps d'une partie, mais je reviendrai bien vite vers l'anglais, c'est leurs "vraies" voix pour moi.

[Grem]

Ben ce que je voulais dire, c'est que lorsqu'on dit la VO c'est mieux, c'est quand le script d'origine était écrit pour être après joué dans la même langue.

Or, avec RE, y a un script japonais qui est ensuite traduit avec plus ou moins de succès en anglais. On a du coup une interprétation correcte mais qui peut paraître bizarre à l'oreille d'un anglophone.

En d'autres termes, habituellement on préfère une VO parce que le doublage français n'est qu'une traduction. Or, dans RE, le doublage anglais c'est déjà de la traduction. Du coup, la VF pourrait être d'aussi bonne qualité, voir même meilleure que la version version anglaise.

[Bio Gemini]

Sympa le nouveau trailer !
En particulier

l'attaque des hunters dans la ville. Intéressant de voir les B.O.W. déployées dans un attentat terroriste.

Et Vester a toujours la classe, cela va sans dire Sérieusement, sa coupe est un peu zarb mais j'aime bien son style, et puis pour le moment il reste plutôt mystérieux (on ne sait pas pour quelle organisation il travaille ni même s'il sera réellement hostile).

Trop hâte de voir ce que donnera la voix de Mr Il Veltro en français, déjà que là je suis mort de rire dès qu'il dit un truc

Le jeu sort bientôt et curieusement, j'ai pas l'impression qu'on se soit fait bombarder de spoilers. Peut-être qu'il n'y a pas grand chose à spoiler remarquez, mais l'intrigue reste globalement plutôt floue. Bon, il y a encore un peu de marge mais j'espère que Capcom saura rester assez discret sur le contenu d'ici-là.

[ritalman]

En d'autres termes, habituellement on préfère une VO parce que le doublage français n'est qu'une traduction. Or, dans RE, le doublage anglais c'est déjà de la traduction. Du coup, la VF pourrait être d'aussi bonne qualité, voir même meilleure que la version version anglaise.

Ca dépend si pour la version française, ils traduisent de la version anglaise. Traduction de traduction => ouch.

[Hunk]

Je vous ai fait les deux dernières vidéos de gameplay du Gamers Day en full screen :

[Hierodimdius]

Holà,

Au risque de paraitre idiot, je n'ai pas compris l’intérêt de la dernière news concernant les codes. Ils servent à quelque chose ou c'est juste pour le fun ?

Hierodimdius

[Hunk]

De deux choses l'une, soit c'est un hommage à la campagne virale qui a été menée pour REORC, soit ils serviront à quelque chose si une autre campagne virale est lancée pour RER. Mais on en sait pas plus pour le moment...

[Hierodimdius]

Holà,

Merci Hunk j'ai eu peur d'avoir rater le coche. (Et j'adore le "Smiley Umbrella" Je l'avais jamais vu celui là.)

Vivement sa sortie, qui devrait vite arriver avec la période des fêtes qui commence, on sera vite en janvier, mais le début janvier va être looooooong jusqu'à la sortie.

Hierodimdius.

[ritalman]

Mmh étonnant les 3 nouveaux screens de la section "Jessica" des news. C'est elle sur les trois? Pour la dernière j'ai un gros doute (mais j'adore ce costume en tout cas)

[Chris Redfield]

Je suis vraiment pas fan du nouveau trailer. J'attends juste de voir ce que va donner ce jeu.
En tout cas, sympa ces artworks !

[Zombie affamé]

Je viens de voir le trailer des doublages et ça fait vraiment bizarre d'entendre autant de sonorités/accents de la part d'un seul personnage ...

Je resterais en VO anglaise, car la version française, même s'il elle ne m'a pas réellement déçu vu le peu d'attentes que j'avais d'elle, ne me convainc pas au delà.

Je ferai sans doute au moins une fois le jeu en VF pour le fun par contre.

[Grem]

J'ai lu la preview de Revelations mais je n'ai regardé que la première vidéo car j'ai pas trop envie de me spoiler.

Et je suis face à un dilemme. J'hésite vraiment beaucoup à prendre le jeu, pas parce que je doute de la qualité du titre, mais parce qu'il faut acheter une 3DS pour y jouer.

Très franchement, mis à part l'immonde character design de certains persos et les monstres de bases qui ne me tentent pas des masses, je sens que le jeu sera malgré tout très sympathique et qu'il ramènera le côté survival-horror qui manquait tant à RE4 et RE5. Mes craintes sur le fait que l'aspect survival-horror soit finalement absent du jeu sont vraiment dissipées après ces previews. Là dessus, je fais maintenant confiance à Capcom. Je pense en fait que Revelations sera une sorte de Lost In Nightmare mais en jeu complet.

Donc voilà, d'un côté je me dis, si j'achète ce jeu (et donc la 3DS), je prends le risque d'acheter une console pour un jeu simplement sympa et qui pourrait s'avérer assez anecdotique et d'un autre côté, je me dis que si je ne l'achète pas je vais vraiment le regretter, tout simplement parce que je risque peut être de passer à côté du seul RE qui fera potentiellement peur depuis RE4 car il est fort possible que Capcom décide après Revelations de revenir à de l'action bourrine avec RE6.

[sheva-alomar]

Je pense la meme chose que toi Grem

[Hierodimdius]

Holà,

Faites comme moi, gagnez le 3DS. Pardon...

Plus sérieusement, et pour rebondir sur la news du 6 décembre concernant les voix, il n'y a pas le japonnais. Je trouve cela un peut stupide de leur part de ne pas l'avoir incluse... M'enfin.

Sinon, le jeu a l'air de plus en plus intéressant à mes yeux. L'histoire avec le FBC me plait bien, j'ai la vague impression que c'est un prélude au futur tournant de la série (moult personnages et organisations), bien que je doute que Veltro survive au delà de cet épisode, mais le BSAA, bien sûr, le FBC et les différents personnages qu'ils qui les composent ont du potentiel (pas tous certes).

Pour rebondir sur Grem (au sens figuré s'entend), les ennemis qui nous ont été dévoilés jusqu'à présent me font beaucoup penser aux Regenerator de RE 4 (d’ailleurs l'un des meilleurs passages à mon goût). Ils ne sont donc pas pour me déplaire, mais j'avoue qu'ils sont moins bien réussi esthétiquement parlant que ceux cité précédemment.

Bref, plus le temps avance et plus je salive à l'idée d'y jouer.

Hierodimdius.

[Iceweb38]

Holà,

Faites comme moi, gagnez le 3DS. Pardon...

Plus sérieusement, et pour rebondir sur la news du 6 décembre concernant les voix, il n'y a pas le japonnais. Je trouve cela un peut stupide de leur part de ne pas l'avoir incluse... M'enfin.

Le doublage japonais a été confirmé depuis bien longtemps dans le jeu. Si tu voulais demander si le doublage japonais serait inclus dans nos cartouches occidentales, je pense que oui parce que la vidéo du 6 décembre a été récupérée sur le site officiel japonais, ils n'ont sûrement pas trouvé utile d'inclure dans la vidéo le doublage japonais déjà connue du public nippon dans leurs trailers.

[Hunk]

Le pack REREV + Circle Pad Pro sera commercialisé à 59,90 €
http://www.amazon.fr/Circle-Pad-pro-Res ... 166&sr=8-4