BH Ø a ensuite repris cette appellation et nous avons finalement appris que Marcus s'était servi de ce virus comme base pour créer le virus-T.
L'intrigue de BH 4 devrait également se focaliser sur le virus Progenitor, comme l'annonçait très clairement le tout premier trailer du jeu :
The Cradle of the Progenitor Virus.
Dans Rebirth et Ø, le virus Progenitor est censé être la base des recherches du groupe de chercheurs d'Umbrella.
Or, BH 2 et -CODE:Vero- avait introduit dans ce rôle le Mother virus (le virus Mère) dans plusieurs documents de jeu.
Entre-temps, le Wesker's Report II parlait lui de Starter virus ou Founder virus selon les versions (virus initial/fondateur, ce qui n'est pas sans rappeler la traduction française officielle de "précurseur").
Bref, question clarté, comme d'habitude, le staff scénario de CAPCOM repassera !
Surtout que BH Ø n'arrange rien et complique même le tout, ajouterais-je, puisque Billy parle de nouveau de Mother virus dans une des cinématiques de l'usine de traitement :
They must have been used as test subjects in Marcus' research. He must have kept messing around with the Mother Virus!
(Ils ont probablement été utilisés comme sujets de test pour les recherches de Marcus. Il a dû poursuivre ses expériences avec le virus Mère !)
Tout cela pour vous demander votre avis sur la question.
En clair, pensez-vous que ces deux virus ne sont en fait qu'un seul et même virus ou bien pensez-vous que ce sont bien deux virus distincts l'un de l'autre.
Pour ma part, je ne suis pas sûr d'adhérer à la première proposition, tandis que Sly soutient cette explication, argumentant que BH 4 ne se concentrerait pas sur le virus Progenitor si ce n'était pas le virus de départ.
En fait, je serais prêt à accepter son explication si ce n'était d'un extrait tiré du Journal de Marcus (1ère partie) dans lequel ce dernier évoque la découverte d'un "nouveau" virus :
Nous avons enfin réussi... Le nouveau virus est prêt !
Je ne sais pas pourquoi, mais le texte me donne l'impression qu'il existait bien un autre virus avant que l'équipe ne conçoive ce virus Progenitor.
Bien entendu, je peux me tromper, mais ce n'est pas aussi évident que cela en a l'air...
Mais revenons plutôt au sondage, qu'en pensez-vous ? Quelle est votre analyse personnelle sur le sujet ?
N'hésitez pas à argumenter et développer vos réponse si vous en ressentez le besoin.
En fait c'est assez compliqué cette histoire de virus. Surtout si on compare les versions originales et française. Ça pourrait très bien être les mêmes… sachant que les traducteurs ont pu commettre une erreur ou bien Capcom.
.
Avec Re4....
