À l’approche de la sortie de
Resident Evil: Death Island,
PushSquare a pu interviewer
Stephanie Panisello, l’actrice qui prête sa voix à Claire Redfield depuis le remake de
Resident Evil 2.
Push Square : Avant votre première interprétation de Claire Redfield dans
Resident Evil 2 sorti en 2019, est-ce que vous connaissiez déjà le personnage, ou est-ce que ce projet vous a introduite à la franchise ?
Stephanie Panisello : Je connaissais le jeu ainsi que le personnage de Claire, car j'avais joué en partie à
Resident Evil 2 chez un voisin lorsque j'étais enfant. Je me rappelle avoir trouvé à quel point c'était super de voir un personnage principal féminin à une époque où c'était assez rare.
Push Square : Avez-vous rejoué au jeu original sur PS1 pour vous remémorer le scénario et le personnage de Claire ?
Stephanie Panisello :
Capcom et le directeur m'ont demandé de m'approprier le personnage. J'ai donc choisi de conserver son essence tout en développant davantage sa personnalité. Je suis heureuse de constater qu'elle est toujours aussi populaire, malgré ses jurons, haha.
Push Square : Pouvez-vous nous citer quelques-unes de vos répliques ou scènes préférées avec Claire ?
Stephanie Panisello : J'ai adoré la scène dans le parking avec le commissaire Irons.
Je suis contente qu'on m'ait donné l'opportunité d'apporter mon aide à l'élaboration de la chorégraphie, et d'improviser un peu. La fameuse réplique finale, "Je t'aurai enfoiré !", m'a paru tellement naturelle. Haha. Donc merci au producteur M.
H de
Capcom de m'avoir fait confiance, ainsi qu'au directeur de la motion capture
Tom Keegan et au scénariste
Brent Friedman de m'avoir laissée faire.
Une autre de mes scènes préférées était celle avec
Eliza Pryor, qui incarne Sherry, lorsque Annette l'abandonne dans le compacteur de déchets. C'était une scène très émotionnelle, et la porter dans mes bras tout en évitant les caméras faciales était une vraie prouesse.
Je suis heureuse de dire que c'est ce jour-là que la réplique "Parce que je tiens à toi" (because I care en anglais), qui résume très bien le personnage de Claire, est devenue une de mes répliques favorites.
Push Square : Vous avez toujours préféré jouer avec Claire plutôt qu'avec Leon pour votre première partie, n'est-ce pas ?
Stephanie Panisello : Je mentirais si je niais avoir choisi Claire pour commencer, haha. Pour être honnête, j’y ai joué plusieurs fois et je ne me rappelle pas avoir commencé par Leon une seule fois… Il faudra que j’essaye.
Push Square : Bon, où est donc ce remake de
Resident Evil Code: Veronica X ? Claire mérite bien à un moment d’avoir le seul rôle principal !
Stephanie Panisello : La bonne vieille question, qu’on me pose régulièrement. Malheureusement, ce n’est pas moi qui décide.
Mais je suis bien d’accord que ce jeu mériterait qu’on y revienne.
Je serais honorée d’être à nouveau choisie par
Capcom pour un éventuel remake. Mais c’est au final à
Capcom de décider. J’apprécie la direction que la série prend avec les remakes, donc je croise les doigts pour celui-ci.
Push Square : En quoi cela diffère d'interpréter Claire dans les films d'animation et dans les jeux ? Avez-vous remarqué des différences dans son personnage entre ces deux formats ?
Stephanie Panisello : Claire dans
Resident Evil Infinite Darkness et
Death Island n’est plus la même que dans
Resident Evil 2, dans sa façon d’affronter les situations.
Elle est plus confiante dans ses choix après avoir survécu à Raccoon City.
Dans le jeu, on découvre son introduction dans l’univers, on apprend à la connaitre et savoir ce qui l’effraie.
Chaque héros a sa propre histoire et j’ai gardé ça en tête en l’interprétant dans la franchise. J’essaye de garder tout ce qui fait son personnage tout en lui permettant de développer ses propres convictions. Elle a une moralité très forte.
J’ai hâte que tout le monde découvre ce qui attend Claire dans
Death Island.
Push Square : Qu’est-ce que vous appréciez le plus en interprétant Claire ? Est-ce que vous vous retrouvez dans son personnage et sa personnalité ?
Stephanie Panisello : J'aime le fait que Claire se soucie des autres. C'est aussi une vraie dure à cuire, quelqu'un d'extrêmement résilient. Je retrouve un peu d'elle dans ma personnalité, je suis en phase avec son approche directe. Avec elle, il n'y a pas de faux semblant.
Elle est également drôle, et j'aime penser que je le suis aussi.
Push Square : En dehors de
Resident Evil, quels ont été les autres jeux vidéos sur lesquels vous avez préféré travailler ? Nous avons remarqué que votre nom figure dans les crédits de
The Evil Within 2 - un classique !
Stephanie Panisello : J’ai adoré travailler sur
Genshin Impact et incarner le dieu omniscient adeptus : Cloud Retainer. Je pense que c’est la "Moira Rose" (Schitt's Creek) de
Genshin. Elle connait tout le monde, sait tout, est tout-puissante, et pourtant elle fait parfois des fixations sur des choses mineures tout en exubérance.
J’ai aussi adoré interpréter Fearie dans
Trials of Mana et Vora dans
Paladins.
Ce sont tous des personnages très différents avec des objectifs très différents. C’est ce que j’aime dans le métier d’actrice, que ce soit pour un personnage héroïque ou malveillant, j’aime découvrir ce qui les motive.
Et effectivement, bien vu, j’ai fourni la motion-capture faciale pour le personnage d’Esmeralda Torres dans
The Evil Within 2 au début de ma carrière.
Il ne faut pas oublier non plus
Tomb Raider,
Star Wars, et
Gears of War... je me sens vraiment chanceuse d’avoir participé à autant de grandes franchises de jeux vidéo !
Push Square : Avez-vous réussi à suivre les dernières nouveautés de
Genshin Impact ? Avez-vous testé
Honkai: Star Rail ?
Stephanie Panisello : J’aurais aimé essayer mais j’ai à peine le temps de jouer en streamant sur Twitch ces derniers jours. Je sais que c’est un jeu très beau et massif avec une communauté fidèle. Peut-être qu’un jour, j’aurais l’occasion d’y jouer.
Push Square : Comment vous avez trouvé le remake de
Resident Evil 4 ?
Stephanie Panisello : J’adore
Resident Evil 4. Ils ont fait un super boulot avec ce jeu et mon ami
Nick Apostolides qui incarne Leon a vraiment assuré ! Très satisfaite du jeu et j’y rejoue encore.
Push Square : Est-ce que vous avez essayé d’autres jeux d’horreur en dehors de la série
Resident Evil ? Quels sont vos préférés ?
Stephanie Panisello : Je suis une grande fan de
The Last of Us et
Limbo. J’ai encore
Five Nights at Freddy's et
Silent Hill sur ma liste. J’avais essayé de finir
Alien Isolation mais je me suis fait démolir. C’est un sujet fâcheux, haha.
Push Square : Dites-nous en plus sur votre devise et votre pseudo Twitch "Because I Claire", en dehors du lien évident avec Claire Redfield ? Comment l’utilisez-vous pour diffuser des messages d’encouragement sur Internet ?
Stephanie Panisello : J’adore les jeux de mots, surtout ceux qui ont une signification profonde.
Quand il y a eu la pandémie, mon pseudo Twitch a pris une toute nouvelle signification. Je ne pense pas que nous avons besoin de raisons très élaborées pour s’entraider, ni d’avoir des projets grandioses.
C’est simple, je m’en soucie donc je fais. J’utilise ma voix et les plates-formes pour créer un environnement accueillant pour tous. C’est un endroit où on peut rire, se poser, s’inspirer et se sentir à l’aise.
J’encourage les autres en étant un exemple de gentillesse et sincère avec les autres. Je n’embellis pas les choses, je reste honnête.
J’aime bien apprendre à connaitre les gens, ce qu’ils aiment, et d'où ils tirent leur force. Puis je les encourage avec une bonne discussion franche.
Quand quelqu’un suit sa voie, je les encourage à s’accepter tels qu’ils sont d’abord, ce qui fait résonner leur esprit et je les soutiens !
J’ai en fait quelques bonnes opportunités pour cela, chacun est le bienvenu sur mon compte Instagram et Twitch pour en savoir plus.
Source : Pushsquare
Vous pouvez également trouver sur la chaine KCAL NEWS une interview vidéo :
